LiTV 一起 輕‧生活！

夏季驗收

韓劇－

今年夏天的韓劇行俠仗義、浪漫守護，接連播出。在SBS方面，戲劇偏向正義武打，從5月份《城市獵人》到7月的歷史大戲《武士白東修》，皆繳出漂亮的成績，也證明新生代演員實力不俗。《女人的香氣》女主人翁抵抗病魔，啟發豁達的人生觀，劇情催淚又老套，但在金宣兒深情動人的演出，硬是壓著KBS開播以來好評不斷的《公主的男人》。

日劇－

而綜觀今夏的日劇會發現，以女轉男性別大錯亂為題材便佔了4部，而由漫畫改編的還不少。只不過收視率目前能擠入前10名的似乎只有《華和家四姐妹》，批評的聲浪不減反增。像是《花樣少年少女2011》，或許因為前一版的拍攝不過4年多前，不僅在海報的設計上沒有什麼新的創意，在兩版女主角堀北真希(一版)與前田敦子(二版)的PK下，不論演出的動作、語氣、性格，仍是堀北獲勝。

收視率

《武士白東修》池昌旭與國民弟弟俞勝豪在劇中互相包容與信任，成功擄獲觀眾的眼睛。/ 朴施厚在《公主的男人》當中表現亮眼，收視穩定。/ 《女人的香氣》最終不負觀眾期待以喜劇收場。

七月韓劇（截至2011-09-13）

《武士白東修》故事改編自韓國最強俠客白東修，收視以開低走高的局勢穩坐夏季月火劇收視第一的寶座，讓SBS成功挽回春季月火《甜蜜謊言》收視墊底的結果。而金宣兒與李棟旭主演的《女人的香氣》則緊追在後。此外專攻女性口味的兩檔水木劇《守護BOSS》與《公主的男人》，前者雖為言情劇碼，卻不落俗套，秘書與富家公子的戀愛，除了充滿搞笑之外，情感與生活結合的部份，則越演越細膩，成功守護住觀眾的情緒；後者《公主的男人》改編韓國野史《錦溪筆談》中，金承琉與李世姈的淒美愛情，或許註定以悲劇收場，劇情越到後頭，越讓人近劇情怯，不忍心繼續看下去…兩者收視成績則不分軒輊，相互較勁。而以北韓間諜為主題的《間諜明月》，未開播前便備受矚目，但也只能說張力不足的劇本會扼殺演員的表演空間，過於跳Tone的故事，著實讓人摸不著頭緒，想看也看不下去。此劇負面批評不斷，而韓藝澀又在全劇快結束時上演落跑飛美的鬧劇，雖然風波平息乖乖地回歸演出，仍無法挽回觀眾的心。

《全開女孩》故事越來越有趣，也越來越催淚。/《花樣少年少女》與《花樣少年少女2011》大PK。/《名偵探柯南-工藤新一密室大推理》日本還未播映完，緯來本週六首播。

日劇方面（截至2011-09-13）

＊紅字以性別錯亂為題材

江角真紀子與稻垣吾郎主演的《暴走醫生》，意外大獲好評，兩人有趣又爆笑的互動，搭配江角與石原里美的精采對手戲，持續保持七月開播的第一名。而《絕對零度2》和《白色榮光3》，雖然與前作相比收視的確小小下滑，卻仍持有一定的觀眾群，成績穩定。《原來是美男》方面，假如已經看過韓劇版，不免會將兩部拿來做比較。在此壓力之下，日版卻也以短集數緊湊的風格，將劇情清楚交代，與韓版做區別，仍獲得不少觀眾青睞。幾部由漫畫改編的日劇，則以《華和家四姊妹》平均最高。柴門文擅長刻畫人心的風格，使看似輕鬆的劇情逐漸偏向灰暗與沉重…。而由松田翔太主演的《唐吉軻德》草食男與黑道老大靈魂交換，劇情幽默又爆笑，平均收視也擠進百分之十俱樂部。

秋季上檔

10月日劇光看卡司名單就受不了，木村拓哉、綾瀨遙、櫻井翔、北川景子、松嶋菜菜子、龜梨和也、藤木直人、深田恭子……。

TBS開台60週年大戲《南極大陸》要挑戰神的領域。年初就已確定由木村拓哉主演，從2月至今的拍攝也全部結束，並確定10月16首播。雖然外界審視的眼光不斷，題材偏向嚴肅，又適逢311日本大地震的鼓舞的氛圍，但木村的精湛演技，與雪橇犬之間感人的情誼仍值得期待。

東川篤哉的暢銷小說《推理要在晚餐後》獲得2011年本屋大賞第一名，即將在10月真人化播出。突破以往的推理小說，以清新的風格受人喜愛，主角鮮明的個性，幽默吐槽的推理過程則是本劇的最期待的地方。

假如你是宮藤官九郎迷，更不容錯過在10月的《還有第11人!》。這次宮藤以家庭親情為題材，描述18歲的長男扛起一家的重責大任。劇情大綱看似有點芭樂，一個貧窮家庭，由於父親沒有工作，長男必須挺身而出，一肩扛起家庭問題的故事。

●推薦日劇

南極大陸（南極大陸～神の領域に挑んだ男と犬の物語～）（暫譯）

接檔《華和家四姐妹》

預定首播：2011-10-16

預定時間：TBS 日曜劇場 週日21:00

主演：木村拓哉、綾瀨遙、堺雅人、山本裕典、吉澤悠、寺島進、緒形直人、木村多江、蘆田愛菜

預定：10集

劇情大綱：改編1983年電影《南極物語》。昭和30年代，美國與蘇聯積極展開國際地球觀測計劃，但由於身為戰敗國因此被拒絕在外。因此日本決定派遣探險隊獨自前進南極大陸，展開調查。

推理要在晚餐後（謎解きはディナーのあとで）（暫譯）

接檔《絕對零度2》

預定首播：2011-10

預定時間：富士電視 火曜劇場 週二21:00

主演：櫻井翔、北川景子、福士誠志、渡邊麻衣、椎名桔平、柏原崇、中谷美紀

劇情大綱：改編自人氣同名小說。故事描述菜鳥刑警麗子（北川景子）其實是寶生集團的掌上明珠。面對陷入膠著的案情，管家影山（櫻井翔）雖然毒舌，卻總是找出破案關鍵點。

還有第11人!（11人もいる!）（暫譯）

接檔《警視廳特殊犯搜查係》

預定首播：2011-10

預定時間：朝日電視 金曜劇場 週五 23:15

主演：神木隆之介、光浦靖子、田邊誠一、加藤清史郎、星野源、有村架純

妖怪人間（妖怪人間ベム）（暫譯）

接檔《唐吉軻德》

預定首播：2011-10-01

預定時間：日本電視 土曜劇場 週六 21:00

主演：龜梨和也、杏、鈴木福、北村一輝

劇情大綱：改編自動畫《妖怪人間貝姆》故事講述主角貝姆為追求與人類之間的和平，努力消滅來搞破壞的妖怪們。

我和明星的99日（僕とスターの99日）（暫譯）

預定首播：2011-10

預定時間：富士電視 日曜劇場 週日 21:00

主演：西島秀俊、金泰希

劇情大綱：在保全公司工作的並木航平（西島秀俊）負責護衛人氣明星韓由娜（金泰熙），隨著時間的飛逝兩人互漸產生好感，但99天的合約卻即將到期…

家政婦三田（家政婦のミタ）（暫譯）

另譯：女管家三田 / 接檔《暴走醫生》

預定首播：2011-10-14

預定時間：日本電視 水曜劇場 週三 22:00

主演：松嶋菜菜子

劇情大綱：個性冷酷，總是面無表情，做事要求絕對完美的全能女管家三田燈（松島菜菜子），背後卻有神祕的一段身世故事…

HUNTER（HUNTER～その女たち、賞金稼ぎ～）（暫譯）

預定首播：2011-10

預定時間：關西電視 火曜劇場 週二 22:00

主演：米倉涼子、谷原章介、桐谷美玲、堀內敬子、山口紗彌加、戶田惠子

劇情大綱：故事講述井坂黎（米倉涼子），身為一名賞金獵人，為了賺取懸賞費，並追尋社會的正義與安穩，展開追捕緝逃犯人，在受害者的言詞之下，揭開案件真相。

專業主婦偵探（専業主婦探偵～私はシャドウ）（暫譯）

接檔《原來是美男》

預定首播：2011-10

預定時間：TBS 金曜劇場 週五 22:00

主演：深田恭子、藤木直人、桐谷健太、古田新太、蘆名星

劇情大綱：改編自漫畫。講述以結婚為人生目標的平凡主婦突然面對離婚，決定自立變成偵探。

潘朵拉3（パンドラIII～革命前夜～）

預定首播：2011-10-02

預定時間：WOWOW 日曜劇場 週日22:00

主演：江口洋介、內野聖陽、上川隆也、小澤征悅、板谷由夏

我不戀愛的理由（私が恋愛できない理由）（暫譯）

預定首播：2011-10

預定時間：富士電視 月曜劇場 週一 21:00

主演：香里奈、吉高由里子、大島優子

蜜之味（蜜の味～A Taste Of Honey～）

接檔《儘管如此、要活下去》

預定首播：2011-10

預定時間：富士電視 木曜劇場 週四 22:00

主演：榮倉奈奈、菅野美穗、井浦新、溝端淳平、市川知宏

DOCTORS～最強的名醫～（DOCTORS～最強の名医～）

接檔《太陽會再升起》

預定首播：2011-10

預定時間：朝日電視 木曜劇場 週四 21:00

主演：澤村一樹、高島政伸、比嘉愛未、黑川智花、瀧澤沙織

○推薦韓劇

秋季韓劇的部份，原定去年12月就要開拍《波塞冬》，卻因為卡司與種種因素，盛傳原定由Eric主演，但在今年則確定由Super Junior的始源擔當演出（雖然我有點小小的失望了一下…），劇情環繞在海洋警察的犯罪故事。既然有韓國版的NCIS之稱，又是KBS的重點戲劇，希望內容是精彩又刺激的囉～

而另一部推理古裝劇《根深的樹》劇情走向懸疑刺激，由張赫與睽違電視螢幕1年的申世京領銜主演，而主角三個人之間，就以往韓劇來說，應該是少不了愛情戲碼…

波塞冬（포세이돈）（暫譯）

另譯：波塞東、波塞頓、海洋核潛艇 / 接檔《間諜明月》

預定首播：2011-09-19

預定時間：KBS2月火劇 週一、二 21:55

主演：崔始源、李成宰、李詩英、韓政秀、陳喜慶、鄭允浩

預定：20集

劇情大綱：希臘神話當中的海神波塞冬，驍勇好戰，掌管海洋。此劇以海洋警察搜隊為主線，專門調查未結案件，積極打擊海上犯罪。

人物介紹：金善佑（崔始源）是隊內精英，卻因一樁醜聞被趕至海警特工隊，成為了問題青年；權政律（李成宰）是海洋搜查隊搜查9課的負責人，因一場意外失去妻子後，便埋頭於工作；李秀允（李詩英）個性爽朗，外柔內剛，傳承父親的衣缽成了一名海洋警察。姜恩哲（鄭允浩）為原則主義者，非常不看好善佑不按牌理出牌的個性。

根深的樹（뿌리깊은 나무）（暫譯）

另譯：樹大根深、根深蒂固的樹 / 接檔《守護BOSS》

預定首播：2011-09-28

預定時間：SBS水木劇 週三、四 21:55

主演：張赫、韓石圭、申世京、宋仲基、金基範

劇情大綱：改編自李政明同名暢銷書，是以訓民正音頒佈前7天內在景福宮發生的集賢殿學士連鎖殺人事件為題材的懸疑劇。

人物介紹：姜采允（張赫）為連環殺人事件的負責人，頭腦靈活聰敏；世宗大王（韓石圭；青年-宋仲基）身為一代明君的他卻牽扯上宮中連環殺人案件；素伊（申世京）與世宗大王有著某種聯繫，並涉及案件的可疑女子；朴彭年（金起範）四大史庫學者之一，在世宗的授意下負責創制韓文的集賢殿學士之一。

榮光的在仁（영광의 재인）（暫譯）

另譯：榮光的才人、光榮的在仁/ 接檔《公主的男人》

預定首播：2011-10-12

預定時間：KBS2水木劇 週三、四21:55

主演：朴敏英、千正明、李章宇

預定：20集

劇情大綱：描述兩位主人翁在愛情路上命運多舛，卻勇敢面對，終於邁向幸福愛情旅程。

人物介紹：尹在仁（朴敏英）個性天真活撥、熱情積極，以南丁格爾為自己的目標。即使處境艱難也始終快樂生活的醫務助理；金榮光（千正明）純情又自戀，原是人氣球員，在進入職業隊後卻被降到二軍，但不甘落於人後的他，仍努力不懈爭取機會；徐仁宇（李章宇）是一流的運動公司接班人，也是球隊老闆之子，擔任4號擊球手，是個冷嘲世事的直率男。

千日的約定（천일의 약속）（暫譯）

另譯：千日約定 / 接檔《武士白修東》

預定首播：2011-09-26

預定時間：SBS 月火劇 週一、二 21:55

主演：秀愛、金來沅、金海淑、楊熙京

預定：20集

劇情大綱：知名劇作家金秀賢新作，故事講述男主人翁（金來沅）愛上失憶女瑞妍（秀愛），一直守護倆人之間的純真浪漫愛情故事。

帥氣地生活（폼나게 살거야）（暫譯）

另譯：帥氣地活著、要帥氣的生活 / 接檔《女人的香氣》

預定首播：2011-09-17

預定時間：SBS 週末劇 週六、日21:50

主演：金智秀、奇太映、高世元

預定：50集

劇情大綱：由於母親被告知罹患了癌症，因此改變了整家人命運。故事主要描述在逆境中仍要帥氣灑脫的家庭生活劇。

吧嗒吧嗒：他和她心跳的聲音（暫譯）

預定首播：2011-12

主演：韓志旼（韓智敏）、鄭雨盛

劇情大綱：講述活潑開朗的女獸醫與無辜服刑的男主人翁，陷入無法自拔的愛情，終於修成正果的羅曼史。

人物介紹：鄭智娜（韓志旼）個性活潑、古靈精怪，致力於野生動物研究和保護工作的女獸醫；梁江七（鄭雨盛）因好友的陰謀無辜服刑，過著坎坷的人生。

圖片來源／網路

文／Una