提名本屆（2014年）奧斯卡最佳外語片的《愛的餘燼》（The Broken Circle Breakdown），改編自本片男主角尤漢赫爾汀柏（Johan Heldenbergh）所創作的舞台劇，導演菲利克斯凡葛羅尼根（Felix Van Groeningen）用非線性的手法刻畫通俗親情與家庭關係，以藍草音樂（Bluegrass）、刺青文化的設定，來分別代表了男女主角的鮮明對比，影片從通俗文藝游移到奇幻寫實，編導成績出色，而片中的選曲音樂更是動聽迷人。
劇情講述刺青師伊莉絲（薇拉貝登絲 Veerle Baetens）將她愛過的人都刻在身上，感情結束時，她會設計另個圖樣來蓋過。當她遇上鄉村樂手迪狄耶（尤漢赫爾汀柏 Johan Heldenbergh），進入他對美國音樂的狂熱世界。她不僅加入他的樂團唱歌，還在自己身上刺下他的名，兩人的愛熾烈燃燒著，並和寶貝女兒一起過著無比快樂的生活。伊莉絲以為她人生不會再失去，直到女兒生命陷入垂危…
電影的故事結構有點類似華蕾莉董澤利（Valérie Donzelli）執導的法國電影《親愛的別哭》（Declaration of War）加上德瑞克奇安佛蘭斯（Derek Cianfrance）執導的美國電影《藍色情人節》（Blue Valentine），影片以跳躍性的時空交錯敘事，呈現女刺青師兼歌手與藍草樂手從炙烈激情的相識愛戀、到步入婚姻的相守生子，而後面臨女兒罹癌的人生驟變打擊，以致於情感關係逐漸崩解的殘酷過程。每個時期彼此交錯對照，更顯諷刺無奈；而這種跳躍手法就像是對於回憶的片段拼湊，其實也像是對於人生酸甜苦辣的無常感慨。
而片中對於宗教、科學也有著墨甚深的爭辯，並且還批判當時小布希政府的保守生技醫學政策。而鴿子如飛蛾撲火般撞擊玻璃的設定，像是暗喻人們總是以為未來清清楚楚擺在眼前，但其實卻還是有未知的關卡擋在那裡，牠以為空無一物，所以撞的粉身碎骨，但其實那不就是命運無常的捉弄嗎。只是電影想講的東西很多，有時會讓整個故事結構顯得繁雜破碎，使得那種力道有時未能集中。還好導演有一定的功力，讓這齣從寫實游移到奇幻的作品，還是有得體的敘事呈現，而未顯風格突變時的尷尬，雖然收尾的風格大逆轉與否恰當還是見仁見智。
以本片榮登歐洲影后的薇拉貝登絲（Veerle Baetens），演活了愛恨分明的刺青歌女，她將愛戀激情的甜美與失去所愛的枯涸心死，演繹的絲絲入扣，歌聲與表演同樣精彩。男主角尤漢赫爾汀柏（Johan Heldenbergh）除了是本片故事的原作者，他內斂飽滿的深情表現也是不惶多讓。而男女主角間的相互飆戲更是全片成功的關鍵。當然也別忘了片中支支動聽悅耳的藍草音樂，光聽都是一種享受。
電影資料
導演：菲利克斯凡葛羅尼根
演員：薇拉貝登絲、尤漢赫爾汀柏
上映日期：2014-03-28
發行公司：海鵬
電影預告
撰文：Alan Chu（朱哲輝）
留言列表