《往復書簡：二十年後的作業》（A Chorus of Angels）改編《告白》原作者湊佳苗暢銷小說「往復書簡」其中一篇章<二十年後的作業>，由日本金獎名導阪本順治執導，今年甫獲日本奧斯卡「最佳攝影」、「最佳燈光」、「最佳電影配樂」等3項大獎。
電影描述北海道某個小島的分校，一位女老師帶著六個學生。她發掘孩子們如天籟的歌聲，但好景不常，一場意外的發生造成無法挽回的慘劇，眾人傷心欲絕，美好回憶與內心創傷交織，各自背負著懊悔渡過往後漫長年月。20年後，老師與學生再度相遇，事件的“真相”逐漸水落石出…
電影從某個角色意外殺人的犯案通知，開始一一串起各人物間的新仇舊恨，而每個人因為自身處境的不同，遭遇的狀況不一，看待同一件事情的想法也有迥異的差別。當時的年幼無知如今或許早已感同身受，或是懊悔自責的陰影，或許不如當事者所想的那樣。跟去年的另一部話題之作《聽說桐島退社了》（桐島、部活やめるってよ）類似，本片常常以同一場戲，藉由不同角色的視角，去多面向呈現各自的內心感觸。
片中失手殺人的學生鈴木信人，自小被祖父扶養結巴且內向自卑，因為老師的開導而逐漸走出陰霾，但一件意外的發生，讓所有人導向了無法挽回的後果，《往復書簡：二十年後的作業》基本上就是一場贖罪之旅。電影敘事架構其實跟小說結構有蠻大的不同，小說中是女老師真智子委託已當老師的學生，幫她去打聽那六個學生的下落，彼此間是用書信往來。電影版本則是吉永小百合在片中飾演老師真智子，一個個親自去探訪每個學生並了解她們的近況。
從影像的角度來看，這種尋訪式的安排，所能著墨的空間當然是較影像來更適合呈現。戲中主角與生命中不同對象的久違重逢，自然是火花不斷且各有感觸。例如片中那首穿插中心主旨的歌曲<歌を忘れたカナリア>（忘了怎麼唱歌的金絲雀），歌詞講到不管用丟棄山中、埋起來、柳枝打都不能讓金絲雀正常吟唱，只有把金絲雀放在象牙船上，在月夜的海面上牠才能想起遺忘的旋律。一首歌謠不正提醒著人們該如何教育下一代嗎？
導演阪本順治當年以風格奇片《顏》聲名大噪，本片倒是走頗為嚴謹的劇情片風格，藉由主角走訪當年學生各自現況的分段敘事，一一拼湊出整個故事的發展架構，每個角色都有各自難以言語的內心秘密。配上彷彿能映照心境的自然景致，無論是大雪紛飛的蒼涼、海面的波光粼粼或是紅豔奪目的日落，都對照著劇情人物的轉折起伏。尤其片中的島嶼還以壯麗的利尻富士當背景，無疑給攝影極大的視覺空間，日本攝影大家木村大作憑本片第五度拿下日本奧斯卡的最佳攝影獎，的確實至名歸。
女主角吉永小百合堪稱日本國寶級女星，演技、氣質堪稱當代無匹。曾十六度提名日本奧斯卡影后並且四度獲獎，此紀錄無人能敵。片中她從年輕演到老，演技相當吃重，她將女主角溫柔卻深藏傷痛與秘密的內心戲演的細緻得體，盡現一代巨星的丰采。不過本片最驚人的還是後段才豋場的森山未來，他飾演殺人犯案的自卑學生，不僅是事件發展的導火線，角色也最具衝突性，森山未來時而結巴、時而歇斯底里大叫的搧情演法極具催淚性，理所當然成為全片的焦點。
電影資料
導演：阪本順治
演員：吉永小百合、宮崎葵、森山未來、小池榮子
發行公司：天馬行空
上映日期：2013-04-12
電影預告
撰文：Alan Chu
留言列表