熱身賽全部賽程才剛結束，奧克拉荷馬雷霆，這支去年在 The Finals 總冠軍賽中鎩羽而歸的年輕球隊，在台灣時間 10 月 28 號，距正式賽季僅僅只剩短短三天的日子，做出了一項 3 換 2 的重大交易。主要是將陣中要角之一，去年奪下「年度最佳第六人」獎項，也是美國於 2012 年英國倫敦奧運籃球代表隊成員之一的大鬍子後衛 James Harden，送到美國太空總署 NASA 的所在地休士頓，換回曾為沙加緬度國王隊的中心，並一度繳出優質射手指標「180俱樂部」的 Kevin Martin (「180射手指標」：指個人的三項出手命中率總和，Kevin Martin 曾於 2006 年明星賽前有著命中率 .495 / 三分 .442 / 罰球 .899 (183.6分) 的成績)。
這兩人雖都是得分後衛，但性質卻是差很多。James Harden 在去年隊上控球後衛第一替補 Eric Maynor 受傷，Russell Westbrook 又常腦充血的情況之下，多次扛起場上指揮的角色，告訴世人他不僅僅是只會得分，還有組織球隊的能力；更在季後賽當中與同為「年度最佳第六人」的前輩，馬刺「鬼之切入」Manu Ginobili 上演一場左輪手槍之戰，讓球迷們是大呼過癮。與 Kevin Martin 相較之下，Harden 的體格壯碩許多，表示能承受較為猛烈的肢體碰撞，且以目前的耐戰程度來看，Harden 更是略勝一籌。
而 Kevin Martin 在尚處於國王隊之時，即展現出穩定的得分數據，即使投籃動作十分詭異，但總是能在一絲的空檔之中，將球投進那直徑僅約 46 公分的金屬框當中。轉隊至火箭之後，依然是球隊當中不可或缺的進攻火力，只是身材上較為單薄，讓他截至目前為止的八年 NBA 生涯當中，尚未有全勤球季，最多也只有兩年達出賽 80 場，其他球季平均是會缺賽 20 場以上。且除了穩定的得分之外，沒有展現出其他突出的數據，但若以跑動進攻來說，Harden 在此點上可是望塵莫及了。
一個 23 歲，一個 29 歲，且以球隊磨合度及整合性來看，James Harden 在奧克拉荷馬看來是過的相當自在，但為什麼雷霆還是要做出這樣的決定呢？It’s all about money。
擁有著 Kevin Durant、Russell Westbrook、Serge Ibaka 和 James Harden 四大主力的雷霆，是有著無限天份，去年也展現爭冠實力的球隊，但是要記得，球員預期的天份和展現的實力若成正比，相加只會等於一個符號，那就是 $$$。雷霆因為球隊市場大小及薪資上限等等現實問題，在和 Kevin Durant 與 Russell Westbrook 各開出 5 年 8600 萬及 5 年 8000 萬美元的延長合約之後，其薪資空間就大為縮小。今夏 James Harden 和Serge Ibaka 的合約也相繼到期，在雷霆先以 4 年 4800 萬美元綁住 Ibaka， Harden 又拒絕了球隊 4 年 5200 萬的條件，球隊根本無法負擔四名千萬年薪球員，Harden 被交易的聲音就漸漸露出。但為什麼會是 Harden 而不是 Ibaka？想想看，隊上主力已經有兩名遠投近切做搭配的進攻機器，要與他們搭配的第三支要角你會選擇以防守為主，場場煽火鍋就煽到都飽了，而且進攻上還有一點中距離的大前鋒？還是選擇一名從板凳上出發，且還是要一球在手才比較變得出花樣的假性先發？雷霆先處理了 Ibaka 的合約就說明了一切。當然，這不能表示說雷霆就不著重他們這位年度最佳第六人，談完 Ibaka 的合約之後，他們還是開給了 Harden 一年約 1300 萬美元的條件，只是 Harden 想要的是一年約 1500 萬美元的頂級合約，這時，雷霆只能含淚跳恰恰了。
James Harden + Cole Aldridge + Daequan Cook + Lazar Hayward
<=>
Kevin Martin + Jeremy Lamb + 2013 first-round picks *2 (from Dallas and Toronto) + 2013 second-round pick *1 (via Charlotte)
但為什麼火箭願意同意這筆交易呢？先來看看火箭開季的處境：休季期間，火箭為了得到 Linsanity 可說是傾家蕩產，Chase Budinger、Samuel Dalembert、Luis Scola、Courtney Lee、Marcus Camby 等一票主力球員相繼打包離開，尤其是在控衛這位置上，更是送走 Kyle Lowry 和 Goran Dragic，就只為了林少的回眸一笑 (幸好林少真對他們笑了，不然火箭就哭了。)
林少入主火箭指揮官後，才簽下公牛的大棒槌 Omer Asik 與阿根廷國家代表隊之公鹿射手 Carlos Delfino，想要補強鋒衛群上只有交易來的 Jon Brockman、Shaun Livingston、Toney Douglas、Gary Forbes、JaJuan Johnson，和原有的 Kevin Martin、Chandler Parsons 這一字攤開只有 K-Mart 還拿得出抬面的這等不堪陣容。選秀會上挑中樣板為 Reggie Miller 的 Jeremy Lamb、Anthony Mason/Boris Diaw 的 Royce White、Marvin Williams 的 Terrence Jones (如果前兩位新秀真有一個能成為樣板球員，那火箭真是不僅做夢會笑，隨時隨地都是會笑到流口水了)，隊上還進了去年選進的新秀，樣板為左手版暴龍隊中鋒 Andrew Bargnani 的 Donatas Motiejunas 及助攻能力不錯的 Scott Machado，但怎麼看就是一隻尚無星級球員與過於年輕的球隊，因此 Harden 的交易消息一出，雙方是一拍即合。
Win-win？
參與交易的球隊，無論是想省錢的省到還賺進現金，或是需要即戰力就拿到主力先發或替補，當然都是希望能有皆大歡喜的局面，但這次的交易呢？先來看看備受矚目的雷霆。
為什麼兩隊之中雷霆會較被關注？因為他們是去年的第二名嘛。第二名耶，想當然爾的新球季絕對是要衝一下，拼個上一次摸到金盃已是 1978-79 年的總冠軍。走了 Harden 來了 Martin 並不算是個壞事，反正就算原本的 Harden 在先發上也沾不到邊 (雖說是個假性先發)，而且 Martin 擺在板凳上，看看搭配到的應該是傳球第一的 Eric Maynor，對跑動進攻也相當擅長的他來說，也是一大樂事，只是他要更看清他副手的角色就是。新秀 Jeremy Lamb，上述就已提到他的樣板是 Reggie Miller，而且來到雷霆，除了老大哥 K-Mart 之外，還可向 KD 學習，如果在板凳上能有一定的貢獻，不只是垃圾時間跑跑龍套，雷霆也算是賺了。選秀權中首輪部分還有一個前五順位受保護的選秀權，第二輪的選秀權也是得自山貓。但當然不是都只有好處，K-Mart 的適應度是一大隱憂，雷霆幾乎同批陣容已打拼三年的默契度，還有一向先發的他要從板凳出發，這都是問題。另外，K-Mart 雖然穩定，但得分爆發力和對對手的威嚇力與對抗性皆不如大鬍子，產生的化學效應為何，這都是值得觀察。雷霆的如意算盤雖然算是打的不錯，但相較去年，這筆交易好像會把他們拉的離金盃又遠了一點，只是他們把 Harden 遲早要離開這事的傷害降到最低就是。
反觀火箭隊，可說是砍掉重練的情況下，來了 James Harden，不僅可以減低林書豪被火箭看重到不行的壓力，更可分擔控球，進攻火力也可舒緩本就不強的內線，尤其星度也算是有，絕不甘於「最佳第六人」這角色的他，大展身手證明自己必是大鬍子新球季的目標。另外，2010 年樂透區選中的長人 Cole Aldridge，在雷霆禁區有著 Ibaka、Nazr Mohammed、Kendrick Perkins，Durant 偶爾還代打大前鋒，被壓縮上場時間的情況下，苦無更多磨練或展現身手的機會，但到了火箭，禁區尚嫌薄弱之下，有一定上場時間是可期的，也充實了火箭隊內線陣容，更何況總教練可是很會指導長人的 Kevin McHale。
所以到頭來，要說是雙贏的局面嗎？so far so good，就讓我們期待兩隊在新球季因這次交易所展現的嶄新面貌吧！(尤其是在林書豪進駐火箭之後，可預期的是火箭在台灣的轉播場次變多，到時也可好好欣賞這全新的「哈林」連線。)
圖／網路
文／Jason
留言列表