LiTV 一起 輕‧生活！

時序進入到1月份，MLB幾個重大交易案也漸漸有了眉目，除了先前提過的達比修由游騎兵隊標得獨家議約權之外，西雅圖水手也接連納入了內野的川崎宗則和投手的岩隈久志，加上外野的Ichiro，儼然快成了日本選手集散地了。而台灣球迷最關切的日本中日龍王牌左投、我國好手陳偉殷的動向，也終於在農曆年前塵埃落定，金鶯隊官網新聞以「Orioles sign Taiwanese left-hander Chen」的標題，正式宣佈簽下陳偉殷，根據媒體報導為3年的複數年約，總值略低於1200萬美元。他也是台灣旅美選手中，首位獲得複數年合約的選手。

陳偉殷在2009年球季結束後，挾著央聯防禦率王的威名，即有不少勸進旅外之聲，但在對中日報恩的情結等因素下，始終留在中日協助爭冠。一般認為今年落合博滿監督的卸任，是讓陳偉殷決心赴美試水溫的要素，雖然2011年初陳偉殷曾負傷，影響了整年的表現，但26歲的年紀、左投、具球速、不用入札等要素，讓他相較於其他日本投手，更能讓MLB球隊放心投資。

雖然一片看好聲，但實際上陳偉殷今年投身MLB也算不上順遂，單就投手而言，今年挑戰MLB的名單就包括了達比修、和田毅、岩隈久志等好手，擺在日職各隊當中都是絕對的Ace，這讓陳偉殷這個選項成了沒那麼特殊，更遑論已在MLB打滾的黑田博樹、上原浩治也相對擠壓其空間，其中金鶯隊雖然持續對陳偉殷有著高度關注，但在和田毅和陳偉殷的經紀人尼洛其策略運用下，始終希望可以將他手中的球員分散投資，在和田毅較快完成合約的情形下，尼洛自然希望陳偉殷可以落腳他處，不過轉了幾圈之後，最後還是繞回到金鶯，不過能爭取到複數年合約，也稱的上是皆大歡喜。

現實的問題來了，陳偉殷落腳的是美聯東區，美聯東區在紅襪和洋基兩大豪門競爭下，向來是一級戰區，經歷光芒竄出之後，更形成了三強鼎立之局，藍鳥和金鶯難以出頭，金鶯隊自1997年以來，除了2004年曾攀上分區第三之外，至目前為止都在分區第四、第五之間徘徊，其中又自2008年開始，已經連續四年分區墊底。對金鶯而言，在三強環伺下要能殺出重圍確實不容易，但他們可以做點不一樣的選擇，至少擺脫墊底的狀況，於是大量補強投手戰力，其中更期望陳偉殷和和田毅這兩筆「小額投資」可以帶來超乎想像的效益。

陳偉殷自2008年站穩中日先發開始出賽成績如下：

在郭泓志合約未明之下，目前台灣在美聯現存就是王建民和陳偉殷了，健康的王建民在大聯盟是有實績的且不提，從未在MLB投過一顆球的陳偉殷，經歷2011年初的腿傷，能否在MLB闖出一片天，關鍵絕對在於能否拋開傷痛，複製2009年的水準，相當期待他能在MLB揚威，替台灣出口掛上真正的品質保證啦！

圖／網路

文／Ted